segunda-feira, 23 de maio de 2011

Não podemos explicar, apenas sentimos...

Email recibido da professora Edith - Professora da Escuela Verón - nossa irmã bilingue - para que todos possam ter uma pequena ideia do sentimento que move esse projeto.


La pascua del encuentro

Yo no sé de temores…
cuando un niño me llama al desafío
yo no sé de dificultades de comprensión
cuando un niño entiende en el gesto… la palabra.
Hoy es un día especial
hoy Dios me dijo:
Ve allá.., no hay fronteras
es allí… donde espero que mi nombre,
sea la primera palabra del encuentro!
… y fui… y estuve…
Vi gesto, palabra y amor,
porque Dios atrajo hacia mí
todas las miradas
y puso en mis labios la palabra,
y en mi corazón…
La felicidad hasta las lágrimas.
Yo soy… maestra bilingüe
en la ciudad de Uruguaiana
allá en C.A.I.C.
La escuela hermana!!!!!!

domingo, 1 de maio de 2011

Dia do Trabalhador

É impossível falarmos no Dia do Trabalhador sem lembrarmos do grande problema do desemprego que assola não apenas o nosso país, mas o mundo.
Mesmo as pessoas que não vivem esta triste realidade são atingidas por este problema social, pois o desemprego tem sido apontado como uma das principais causas do crescimento da violência; não tendo de onde extrair sua fonte de sustento, muitos pais desesperados afundam-se na criminalidade para sobreviver.
Diante disso e inspirados na poesia contida na música "Guerreiro Menino" gostaríamos de saber a sua opinião sobre este cruel problema que leva ao endividamento e desespero.

Guerreiro Menino (Fagner)
Um homem também chora
Menina morena
Também deseja colo
Palavras amenas
Precisa de carinho
Precisa de ternura
Precisa de um abraço
Da própria candura
Guerreiros são pessoas
São fortes, são frágeis
Guerreiros são meninos
No fundo do peito
Precisam de um descanso
Precisam de um remanso
Precisam de um sonho
Que os tornem perfeitos
É triste ver este homem
Guerreiro menino
Com a barra de seu tempo
Por sobre seus ombros
Eu vejo que ele berra
Eu vejo que ele sangra
A dor que traz no peito
Pois ama e ama
Um homem se humilha
Se castram seu sonho
Seu sonho é sua vida
E a vida é trabalho
E sem o seu trabalho
Um homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz